Durabilité

Bon à savoir

• Frais de participation

  ouvrir

  Billet	Contribution régulière	Membre de la FST (-25 %) (Liste des membres)	Entreprises Swisstainable (-10 %)
  Pass 2 jours	CHF 720.00	CHF 540.00	CHF 648.00
  Pass journalier pour 11.11.2026	CHF 420.00	CHF 315.00	CHF 378.00
  Pass journalier pour 12.11.2026	CHF 360.00	CHF 270.00	CHF 324.00

  • Tous les prix s'entendent hors TVA (8,1 %).

  • Tous les entreprises Swisstainable classés au niveau I – committed, au niveau II – engaged ou au niveau III – leading bénéficient d'une remise de 10 % sur les frais de participation à l'évènement (date limite: 18.10.2026).

  • La réduction Swisstainable s'applique à toutes les entreprises Swisstainable classées par Swisstainable au niveau I – committed, au niveau II – engaged ou au niveau III – leading (date de référence: 18.10.2026).

  • Les rabais ne peuvent pas être cumulés. Pour les organisations qui sont à la fois membres de la FST et classés chez Swisstainable, la catégorie membre de la FST s'applique (-25 %).

  • Les membres de Sustainable Switzerland bénéficient d'une réduction de 15 % sur les frais d'inscription.

  • Les frais de participation seront facturés après la clôture officielle des inscriptions (18.10.2026).

  • Annulation/remboursement: après la date limite d’inscription officielle (18.10.2026), les frais de participation ne seront pas remboursés. En cas d'empêchement de dernière minute (p. ex. pour cause de maladie), le billet peut être transféré à une autre personne sans frais.

• Langue

  ouvrir

  La manifestation se déroulera en allemand standard et partiellement en français et en anglais.

  • Pour toutes les sessions plénières (discours officiels, keynotes, tables rondes) ainsi que pour les sessions d'information, un programme de traduction numérique est à la disposition des participant-e-s.

  • Les ateliers (sessions individuelles) sont proposés en partie en allemand, en français ou en anglais, les documents de présentation sont mis à disposition en deux langues. Une compréhension passive des langues est supposée.

• Location et arrivée

  ouvrir

  Les Sustainable Tourism Days auront lieu dans les locaux du congrès de BERNEXPO (entrée «Congress» (C), à l’angle de la Papiermühlestrasse et de la Tschäppätstrasse). Arrivée par les transports publics via la station de bus/tram «Bern, Guisanplatz Expo».

  Vers le plan d’accès BERNEXPO pour les visiteur-se-s

  BERNEXPO AG
  Mingerstrasse 6
  3014 Berne

  • Pour vous rendre sur place en transports publics, veuillez consulter les horaires des CFF

  • En S-Bahn: depuis la gare de Berne, prenez la ligne S1, S2, S3, S4 ou S44 jusqu’à «Bern Wankdorf», puis la ligne de tram 9 jusqu’à «Bern, Guisanplatz Expo» ou comptez environ 15 minutes à pied jusqu’au site de BERNEXPO.

  • Accès en tram: depuis la gare de Berne, prenez la ligne de tram 9 (direction «Wankdorf Bahnho »). Descendez à l'arrêt «Bern, Guisanplatz Expo».

  • Accès à vélo: un grand parking à vélos est disponible directement sur le site de BERNEXPO. Profitez du service de location de vélos de PubliBike. Vous trouverez des stations PubliBike directement sur la place de la gare ainsi qu’à proximité du site de BERNEXPO. Le trajet à vélo depuis la gare de Berne jusqu’aux stations PubliBike «BERNEXPO» ou «Guisanplatz Expo» dure 15 à 20 minutes (via le pont de Lorraine). Il y a également une station PubliBike à «Wankdorf Bhf Süd».

  Informations sur l’accessibilité totale:

  • CFF

  • BERNMOBIL

• Réservation d'hôtel

  ouvrir

  Un contingent de chambres d’hôtel sera mis à la disposition des participant-e-s les 11et 12 novembre 2026. Les hôtels sélectionnés sont tous situés au centre de la ville de Berne, sont facilement accessibles en transports publics et s’engagent dans le programme de durabilité Swisstainable. Il est recommandé de réserver à l'avance.

• La durabilité lors de l'évènement

  ouvrir

  La durabilité est également importante pour nous lors de l'organisation de l'évènement. C'est pourquoi nous veillons à réduire au maximum l'impact sur l'environnement et le climat. Les mesures suivantes sont notamment mises en œuvre:

  • Lieu: BERNEXPO est classé au niveau III – leading de Swisstainable et s'engage en faveur du développement durable par le biais de différentes mesures. En collaboration avec BERNEXPO, nous calculons depuis 2024 l’empreinte carbone de l’événement, dans le but commun de collecter des données empiriques et de créer une base factuelle pour les prochains évènements.

  • Accessibilité totale: le lieu est accessible aux personnes à mobilité réduite. Des ascenseurs, des rampes ainsi que des toilettes accessibles sont à disposition. En cas de besoins spécifiques plus avancés, veuillez nous contacter directement au préalable. Plus sur l'accessiblité de BERNEXPO

  • Mobilité: le lieu est parfaitement desservi par le réseau de transports publics. Nous recommandons aux participant-e-s d’utiliser les transports publics, leur fournissons des informations complémentaires à ce sujet et encourageons l’utilisation des transports publics en leur remettant des coupons de mobilité CFF.

  • Coupons de mobilité CFF pour le voyage en transports publics: en tant que partenaire officiel de la mobilité, les CFF offrent à toutes et tous les participant-e-s 50 francs sur le voyage aller-retour pour se rendre à la manifestation du réseau. Les codes des coupons seront envoyés aux participant-e-s avec la confirmation par e-mail.

  • Restauration: nous proposons une restauration entièrement végétarienne. Les produits sont autant que possible de saison et régionaux. Nous réduisons la production de déchets et renonçons autant que possible à l'utilisation de produits jetables. L’eau est proposée dans des bouteilles en verre. Les participant-e-s peuvent remplir leur propre gourde d’eau du robinet sur place.

  • Renonciation aux cadeaux: nous renonçons délibérément à offrir des cadeaux classiques aux participant-e-s. À la place, nous versons une contribution par personne à une entreprise à but non lucratif qui s’engage en faveur d’un tourisme socialement et écologiquement responsable. Ces dernières années, nous avons ainsi pu soutenir l'Aide suisse à la montagne (2025), la Fondation Reka pour l’aide aux vacances (2024) et la Fondation Denk an mich (2023).

  • Contribution volontaire à la protection du climat: nous reversons 1 % du montant net de la facture du lieu à la Fondation myclimate à titre de contribution volontaire à la protection du climat.